Prikazivanje rezultata 1 do 30 od 30

Tema: PapuaUtils 0.6.9 na srpskom!!!

  1. #1
    Balkan GSM Team DeDaMrAz's Avatar
    Clan br.
    189
    Registrovan
    Oct 2005
    Lokacija
    Valjevo
    Godina
    38
    Br. postova
    415
    Hvala
    29
    Pohvaljen 36 puta u 9 postova

    Thumbs up PapuaUtils 0.6.9 na srpskom!!!

    Ovo je tek beta verzija za test, nije sve prevedeno (mozda 30% jeste) ali trudicu se da dovrsim posao koliko budem mogao!

    Uzivajte
    Attached Files Attached Files

  2. #2
    Balkan GSM Team DeDaMrAz's Avatar
    Clan br.
    189
    Registrovan
    Oct 2005
    Lokacija
    Valjevo
    Godina
    38
    Br. postova
    415
    Hvala
    29
    Pohvaljen 36 puta u 9 postova
    Cika rus mi je rekao da sam lud....

    ...ali mi je dao blagoslov

    Idemo dalje, interface je kompletno preveden, ostaje nam da prevedemo stringove u log prozoru sto je SUPER EXTRA j e b e n posao, ali borimo se!!

    Neka nam neko da neki hint ako smo negde pogresili....malo feedback-a nece skoditi!!!

    P.S. OGROMNA zahvalnost Alien-u na pomoci oko prevodjenja!!!
    Attached Files Attached Files
    Izmenio DeDaMrAz : 15-12-05 u 11:39

  3. #3
    GSM Guru ViperGSM's Avatar
    Clan br.
    120
    Registrovan
    Oct 2005
    Lokacija
    Beograd,Balkanska 29
    Br. postova
    151
    Hvala
    0
    Pohvaljen 0 puta u 0 postova
    Ako nemozete da skinete sa foruma,
    http://rapidshare.de/files/9152423/x...rpski.exe.html
    Izmenio alien : 15-12-05 u 21:52

  4. #4
    Balkan GSM Team DeDaMrAz's Avatar
    Clan br.
    189
    Registrovan
    Oct 2005
    Lokacija
    Valjevo
    Godina
    38
    Br. postova
    415
    Hvala
    29
    Pohvaljen 36 puta u 9 postova
    Trebalo bi da je ovo dosta bolje!

    Uzivajte
    Attached Files Attached Files

  5. #5
    .:IKI:.
    Guest
    svaka ti dala!

    Svaka cast na trudu

    lepo,lepo....Ja bih se potrudio da prevedem da znam ruski,ipak cu se drzati prevoda smartmoto-a

    ...dodje u Valjevo nemoj mene onda da zoves....hehehehe....

    svaka cast deda!!!!

    Svaka cast majstore! Samo napred!Nek to bude Papa Srbin x65!

    0.38d je bio napredak,ali ovo je revolucija za one koji ne razumeju ruski...


    zasluzio si vise od gajbe ovog!!!!!!!

    Nema se ovdje sta drugo reci nego. Svaka cast!


    Pozdrav

    Takodje moje postovanje svaka cast, hvala puno

    Citiram Original postovao Eprom
    Poslato pozdrav
    Hvala svima na brzim postovima.
    YuMERA!!!

    @ DeDaMrAz

    Svaka cast na prevodu

    Čestitam momci, svaka Vam dala.

    cestitke i od mene veoma dobar posao,samo napred.Trebalo je ovakvo nesto,a tek sam poceo uciti ruski mislim da cu prekinuti

    pozdfrav

    Ovo je stvarno dobro doslo i nama koji rzaumemo vas jezik

    Svaka cast

    Pozdrav!

    Svaka cast

    Pozdrav!

    Nema sta.Svaka cast na ovome.
    Pozdrav!

    A mislio sam da deda mrazovi ne postoje.

    Vidi se ko radi i kad odmara

    Citiram Original postovao DeDaMrAz
    Trebalo bi da je ovo dosta bolje!

    Uzivajte
    ovo je savršeno, no to ionako i sam znaš

    svako dobro

    Citiram Original postovao DeDaMrAz
    Trebalo bi da je ovo dosta bolje!

    Uzivajte
    DeDaMrAzE, DeDaMrAzE Ne SkReCi Sa StAzE...........

    Svaka cast deda....

    Pozdrav
    Mackie

    Hvala ViperGSM-u
    Pozdrav

    Odavno se nisam ovoliko obradovao DeDa MrAzU!
    Svaka cast Majstore!!!!!!!

    I ja sam tanak sa postovima...Hvala ViperGSM-u...


    Dakle veliko HVALA to smo shvatili, testirajte program i ucestvujte malo u radu, bili bi smo zahvalni na pomoci!
    Izmenio alien : 15-12-05 u 21:50

  6. #6
    ---Management--- Shone's Avatar
    Clan br.
    2
    Registrovan
    Aug 2005
    Lokacija
    Novi Sad
    Br. postova
    1.706
    Hvala
    252
    Pohvaljen 277 puta u 113 postova
    Niste u hexu izmenili link ka forumu... Samo na UI. Neizmerno tugujem zbog toga...



  7. #7
    Balkan GSM Team DeDaMrAz's Avatar
    Clan br.
    189
    Registrovan
    Oct 2005
    Lokacija
    Valjevo
    Godina
    38
    Br. postova
    415
    Hvala
    29
    Pohvaljen 36 puta u 9 postova
    Citiram Original postovao GSM_electronic
    Niste u hexu izmenili link ka forumu... Samo na UI. Neizmerno tugujem zbog toga...


    Veruejm ti , daj "upacani ekran" (eng) da mu ja presudim !!!

    P.S. Sad ugledah u "o programu" gresku bice ispravljena koliko veceras
    Izmenio DeDaMrAz : 15-12-05 u 11:33 Razlog: video sam....

  8. #8
    GSM Potencijal srdjee's Avatar
    Clan br.
    68
    Registrovan
    Sep 2005
    Lokacija
    NS
    Godina
    40
    Br. postova
    32
    Hvala
    0
    Pohvaljen 0 puta u 0 postova
    ako ce pomogne evo par skrinsotova
    Attached Images Attached Images

  9. #9
    Balkan GSM Team DeDaMrAz's Avatar
    Clan br.
    189
    Registrovan
    Oct 2005
    Lokacija
    Valjevo
    Godina
    38
    Br. postova
    415
    Hvala
    29
    Pohvaljen 36 puta u 9 postova
    Hvala srdjee, pomoglo je

    Nadam se da sam to ispravio, kao i neispravan link (@GSM_electronic)

    Nastavljam sa radom, beta 4 spremna za testiranje, ima jos puno da se radi al bice...

    Pozdrav
    Attached Files Attached Files

  10. #10
    GSM Potencijal srdjee's Avatar
    Clan br.
    68
    Registrovan
    Sep 2005
    Lokacija
    NS
    Godina
    40
    Br. postova
    32
    Hvala
    0
    Pohvaljen 0 puta u 0 postova
    evo iz beta4 par skrinova da se zabavljas
    Attached Images Attached Images

  11. #11
    Balkan GSM Team DeDaMrAz's Avatar
    Clan br.
    189
    Registrovan
    Oct 2005
    Lokacija
    Valjevo
    Godina
    38
    Br. postova
    415
    Hvala
    29
    Pohvaljen 36 puta u 9 postova
    I konacno sam nabavio jedan S-gold telefon sa verzijom nizom od 36 i posto sam ga dobavio u stanju sam da isprobavam na licinom mestu sta i kako radi!

    @srdjee

    Trebalo bi da je sve to sto si nasao prevedeno....molim te ako imas vremena trazi dalje (ja ako ovako nastavim ostah bez ociju )

    Hvala ti

    Beta 5 je spremna, cenim da je 90% prevoda zavrseno! Ukoliko nadjete neku gresku ili vam se nesto od prevoda ne svidja ili je cak zbunjujuce javi te mi da to ispravim!!!

    Pozdrav
    Attached Files Attached Files

  12. #12
    GSM Potencijal srdjee's Avatar
    Clan br.
    68
    Registrovan
    Sep 2005
    Lokacija
    NS
    Godina
    40
    Br. postova
    32
    Hvala
    0
    Pohvaljen 0 puta u 0 postova
    Nisi ispravio ono sa slika papua4.jpg i papua7.jpg ,
    a i sta ti znaci
    "Kontrast ustanovljen na 127 jedinici" <- ovo jedinici
    kod testiranja kontrasta

    i moga bi da stavis umesto "OPSEG" -> nesto kao "Izbor Frekvencije" ili sl.
    za AERO blok 71.

    Ima i ovo :

    Startovanje kamere...
    Kamera senzor ID(1): Toshiba TCM8219MD
    Citanje kadra...
    ńňŕ...
    Shutdown Camera...
    Kamera iskljucena.
    Iscitanih kadrova: 163.




    Dosta od mene

    Odo 2 dana u Slavoniju da se "nadimam" (c) Dejo

    Izmenio srdjee : 18-12-05 u 11:36

  13. #13
    Balkan GSM Team DeDaMrAz's Avatar
    Clan br.
    189
    Registrovan
    Oct 2005
    Lokacija
    Valjevo
    Godina
    38
    Br. postova
    415
    Hvala
    29
    Pohvaljen 36 puta u 9 postova
    @srdjee
    sad jesam

    "jedinici" zato sto nisam imao nista pametnije da napisem ali ispravicu kad budem imao malo vise vremena!

    @all

    Prevedeno je sve sto je imalo nekog smisla za prevod, ostalo je jos nesto sitno ali je krajnje nezahvalno prevoditi nesto sto uopste ne razumem!

    Pozdrav

    P.S. Interface je izmenjen cisto da vidimo kako ce izgledati, a Px65v4 dugme je totalno neprevedeno, kao i neke error poruke nisam imao vise zivaca
    Attached Files Attached Files
    Izmenio DeDaMrAz : 19-12-05 u 13:08

  14. #14
    GSM Master cybercom's Avatar
    Clan br.
    128
    Registrovan
    Oct 2005
    Lokacija
    Vrbas,Vojvodina
    Godina
    46
    Br. postova
    718
    Hvala
    16
    Pohvaljen 67 puta u 39 postova
    jedinci = bloku,mozda bi bilo ovako bolje ?

  15. #15
    GSM Master
    Clan br.
    534
    Registrovan
    Dec 2005
    Lokacija
    Srbija-Barje
    Br. postova
    634
    Hvala
    19
    Pohvaljen 28 puta u 20 postova
    gde da skinem ovaj soft

  16. #16
    Balkan GSM Team MACKIE's Avatar
    Clan br.
    11
    Registrovan
    Aug 2005
    Lokacija
    Prijepolje - Serbia N43o 23' 21.7'' E019o 38' 50.0''
    Godina
    41
    Br. postova
    333
    Hvala
    70
    Pohvaljen 55 puta u 12 postova
    Citiram Original postovao kalisko
    gde da skinem ovaj soft
    Sad trenutno nigde ali kad napravis 20 kvalitetnih postova moci ces...posto vidim da si novi clan foruma zelim ti iskrenu dobrodoslicu i ujedno te molim da postujes pravila ...

    Srdacan pozdrav
    Mackie

  17. #17
    Banned Paki's Avatar
    Clan br.
    104
    Registrovan
    Oct 2005
    Lokacija
    ZELEZNIK centar sveta
    Br. postova
    245
    Hvala
    0
    Pohvaljen 0 puta u 0 postova
    SVAKA CAST MAJSTORE

  18. #18
    Balkan GSM Team DeDaMrAz's Avatar
    Clan br.
    189
    Registrovan
    Oct 2005
    Lokacija
    Valjevo
    Godina
    38
    Br. postova
    415
    Hvala
    29
    Pohvaljen 36 puta u 9 postova

    PapuaUtils v 0.6.9 beta 7 for GSM Serbia ;)

    Malo smo se ulenjili ali nije strasno, beta 7, bez komentara sa moje strane....

    ...vasi su svakako dobro dosli....

    Pozdrav

    P.S. Oba fajla extraktujte u isti folder!
    Attached Files Attached Files
    Izmenio DeDaMrAz : 26-12-05 u 03:18

  19. #19
    ---Management--- Shone's Avatar
    Clan br.
    2
    Registrovan
    Aug 2005
    Lokacija
    Novi Sad
    Br. postova
    1.706
    Hvala
    252
    Pohvaljen 277 puta u 113 postova
    Mislim da je i najizbirljivijima dovoljno.........

    Odlican rad momci, svaka cast !!!

  20. #20
    Banned Paki's Avatar
    Clan br.
    104
    Registrovan
    Oct 2005
    Lokacija
    ZELEZNIK centar sveta
    Br. postova
    245
    Hvala
    0
    Pohvaljen 0 puta u 0 postova
    sa ovakvim stvarima se samo potvrdjuje da imamo najboloji forum samo tako neka i ostane

  21. #21
    Balkan GSM Team Rem@x's Avatar
    Clan br.
    58
    Registrovan
    Sep 2005
    Lokacija
    Tuzla,B & H
    Godina
    42
    Br. postova
    868
    Hvala
    14
    Pohvaljen 73 puta u 53 postova
    Sve pohvale sa moje strane.
    Pozdrav!

  22. #22
    GSM Master hallo's Avatar
    Clan br.
    26
    Registrovan
    Aug 2005
    Lokacija
    www.haloservis.co.rs
    Godina
    48
    Br. postova
    313
    Hvala
    73
    Pohvaljen 63 puta u 36 postova

    Evo dali su i Film...

    ...za upotrebu PapuaSw kome do sada bas nije najjasnije...da ne bude da nisam doprineo...heheheh
    Pozdrav
    Attached Files Attached Files

  23. #23
    Banned Paki's Avatar
    Clan br.
    104
    Registrovan
    Oct 2005
    Lokacija
    ZELEZNIK centar sveta
    Br. postova
    245
    Hvala
    0
    Pohvaljen 0 puta u 0 postova
    Citiram Original postovao haloservis
    ...za upotrebu PapuaSw kome do sada bas nije najjasnije...da ne bude da nisam doprineo...heheheh
    Pozdrav
    car si nema sta

  24. #24
    drgrga
    Guest
    Citiram Original postovao haloservis
    ...za upotrebu PapuaSw kome do sada bas nije najjasnije...da ne bude da nisam doprineo...heheheh
    Pozdrav

    E aj sad jedno pitanje:

    Nije mi jasno na ovom "filmu",zasto je neophodno da se uradi ovaj Swup,koji se kreira od iscitanog fullflasha sa Vklayom (ako sam dobro razumeo)....

    Jel ne moze na staru foru sa Eprom toolom,pa maper itd.... ?????

  25. #25
    GSM Master YuMERA's Avatar
    Clan br.
    511
    Registrovan
    Dec 2005
    Lokacija
    Šid, Srbija
    Godina
    54
    Br. postova
    348
    Hvala
    67
    Pohvaljen 163 puta u 63 postova
    Citiram Original postovao drgrga
    E aj sad jedno pitanje:

    Nije mi jasno na ovom "filmu",zasto je neophodno da se uradi ovaj Swup,koji se kreira od iscitanog fullflasha sa Vklayom (ako sam dobro razumeo)....

    Jel ne moze na staru foru sa Eprom toolom,pa maper itd.... ?????
    Moze, ali izgleda da S65 mora ovako koliko sam ja shvatio Film.

  26. #26
    GSM Master hallo's Avatar
    Clan br.
    26
    Registrovan
    Aug 2005
    Lokacija
    www.haloservis.co.rs
    Godina
    48
    Br. postova
    313
    Hvala
    73
    Pohvaljen 63 puta u 36 postova

    Ne....

    ...poenta filma je u repair-u ne u otkljucavanju(otkljucavanje mozete uraditi kao i ranije sa mapMaker i EepromTool-om).
    Pozdrav

  27. #27
    GSM Guru helga's Avatar
    Clan br.
    176
    Registrovan
    Oct 2005
    Lokacija
    bc city
    Godina
    43
    Br. postova
    159
    Hvala
    5
    Pohvaljen 1 put u 1 postu

    Talking

    Lepo odradjeno!!


    Svaka cast!!!


  28. #28
    GSM Junior
    Clan br.
    243
    Registrovan
    Oct 2005
    Godina
    47
    Br. postova
    1
    Hvala
    0
    Pohvaljen 0 puta u 0 postova

    papua 0.7.5 eng

    new papua 0.7.5c eng ver
    Attached Files Attached Files

  29. #29
    Balkan GSM Team MACKIE's Avatar
    Clan br.
    11
    Registrovan
    Aug 2005
    Lokacija
    Prijepolje - Serbia N43o 23' 21.7'' E019o 38' 50.0''
    Godina
    41
    Br. postova
    333
    Hvala
    70
    Pohvaljen 55 puta u 12 postova
    Citiram Original postovao sacha
    new papua 0.7.5c eng ver
    Sacha ovo je tema o Papuas softu na srpskom...molio bih te da sledeci put procitas pravila foruma.....i postujes na pravom mestu.....

    Hvala....

    Pozdrav
    Mackie

  30. #30
    GSM Senior
    Clan br.
    879
    Registrovan
    Feb 2006
    Lokacija
    serbia,Arandjelovac
    Godina
    39
    Br. postova
    103
    Hvala
    3
    Pohvaljen 0 puta u 0 postova
    sve pohvale svaka cast deda

Slicne teme

  1. tema podrske bilo kojem narodu ,ovog puta Srpskom
    Postovao zdravko u forumu Razne poruke...
    Odgovori: 141
    Zadnji post: 25-02-08, 22:57
  2. SmartMoto 1.23 na Srpskom!!!
    Postovao ViperGSM u forumu Smart-Clip
    Odgovori: 0
    Zadnji post: 03-08-06, 14:43
  3. ..:SST soft na Srpskom jeziku:..
    Postovao garfild u forumu SST-Siemens Service Tool
    Odgovori: 2
    Zadnji post: 24-02-06, 23:41

Pravila postovanja

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •